Архив за месяц: Октябрь 2010

Роза Ликсом

Роза Ликсом (Rosa Liksom) 07 январьын 1958-шӹ ин Лапландиштӹ шачын. Кӹзӹтшӹ финн сирӹзӹвлӓ лошты кымдан пӓлӹмӹ автор. Сирӹзӹ веле агыл, тенгеок артньык ылеш. Тӹ кӓнгӹжӹм Тӹ кӓнгӹжӹм пӹлвлӓ ӱлнок кеченӹт, кырык неркӓвлӓ вӹлнок вӓк дӓ пӧрттӱ ӹнде таманяр ӓрня тӓрвӓнӹдеок … Читать далее

Рубрика: Uncategorized | Оставить комментарий

Культурынам виӓнгдӓш лин кердмӹ модель

Кырык мары йӹлмӹ дон кырык мары культура, манаш лиэш, Руш Элышты феноменальный ылыт. Ма доно? Чӹдӹ шотан халык Руш Эл кӧргӹштӹ ӹлен, кӹзӹт якте йӹлмӹжӹмӓт дӓ культурыжымат переген коден кердӹн, йӹрвӓш ылшы руш дӓ руш агыл халыквлӓ лоэшӓт пӹтӹмеш шылен … Читать далее

Рубрика: Uncategorized | Оставить комментарий

Евгения Савельева

ШӸЖӸ Ӹлӹштӓшвлӓ гӹц ыргым выргемӹм чиэн лӓктеш йӓл анзыкы шӹжӹ, косирӓен анжалеш тӹгӹрӹш дӓ магӹрӓш тӹнгӓлеш шӹдӹн. Толеш тел, ямеш ныр пуалтемеш, ат мо корным дӓ ямат мӹндӹрӓн, ах, маханьы жеп ӹнде толын: мӓ ана керд тӹ лымым коэн. ӰЭЛӒН … Читать далее

Рубрика: Uncategorized | 1 комментарий

Яан Каплински

Яан Каплински Яан Каплински Тыгырым нигынамат мышкын ат пӹтӓрӹ камакам нигынамат олтен ат шокты книгӓвлӓм нигынамат лыдын ат пӹтӓрӹ ӹлӹмаш нигынамат ак ли йӓмдӹ. Ӹлӹмӓш топ гань, кыдым ӹнжӹ кенвац манын со кычаш цацымыла дӓ тырхымыла. Пичӹн ик вуйжы яжо … Читать далее

Рубрика: Uncategorized | Оставить комментарий

Сӹлнӹшаяна вӹкӹ анжалтыш

Кырык мары сӹлнӹшая, шанымем доно, культурынан тӹ монгыржы ылеш, кыды гишӓн шукырак попаш  дӓ кӓнгӓшӓш лиэш. Тидӹм сӹлнӹшаянан виӓнгмӹ корныжат тергӓ дӓ выча, вет тӹдӹн историжӹ музыка (халык музыка агыл) дӓ живопись доно тӓнгӓштӓрен, кужырак дӓ халыкнан культурешӹжӓт келгӹрӓк кишӓвлӓм … Читать далее

Рубрика: Uncategorized | Оставить комментарий

Культурына гишӓн

Культура ушемкымдемӹштӹ ик тӹнг вӓрӹм йӓшнӓ. Пӹтӓртӹш жепӹн культурына гишӓн хытырымаш шӹренок анзыкы лӓктеш: тидӹм газет-журналвлӓштӓт лыдаш, радио дон телевидеништӓт колаш дӓ анжаш лиэш. Йӹлмӹ монгырымат анжалаш гӹньӹ, культурына гишӓн дискуссивлӓ лач кырык марла веле агыл, тенгеок алык марлаат, рушлаат, … Читать далее

Рубрика: Uncategorized | Оставить комментарий

Финн культурын «шӧртньӹ жепшӹ»

Финн культурышты 1890-шы дӓ 1900-шӹ ивлӓн тӹнгӓлтӹшӹштӹ, манаш лиэш, «культурыштыш пыдештмӓш» лиӓлтӹн (ти терминӹм Тарту университетӹн семиотикым шӹмлӹшӹ профессоржы Юрий Лотман шанен лыктын). Ти пыдештмӓш яжо кӹцкӹвлӓм пуэн. Финляндин историштӹжӹ ти жеп «халыкын у романтизм» лӹм доно пӓлӹ. Финн культурышты … Читать далее

Рубрика: Uncategorized | 3 комментария