Эрнест Хемингуэйӹн кӹтӹк шаявлажӹ

21-шӹ июльын Эрнест Хемингуэйлӓн 115 и темӹн. «Цикмӓ» сирӹзӹн таманяр цитатыжым лыдшывлӓлӓнжӹ пецӓтлӓ.
• Эдемвлӓ тӱнымбалны кок партеш пайылалтыт: ииктӹвлӓжӹ доно пиш куштылгы, тенге, вуйта нӹнӹ укеӓт ылыт, весӹвлӓжӹ доно пиш нелӹ, но нӹнӹ гӹц паснажы ӹленжӓт ат лӓк.

• Келесӓшок гӹнь, сирӓш пиш куштылгы: пецӓтлӹмӹ машинкӓ анзылан лач шӹнзӓтӓт, вӹретӹм йоктараш тӹнгӓлӓт.

• Цӓшӓн ылшы ышан эдемвлӓм шоэн веле вӓшлиӓш вӓрештӹн.

• Вырсы (война) хоть-махань тӹдӹ «тӧр ылына» идейывлӓ доно тӹнгӓлӓлтеш, сойток цӓкӹн (преступлени).

• Кӱм ада яраты, тӹдӹн сага нигынамат корныш идӓ лӓк.

• Шукы эдемжок икӹжӓк- иктӹштӹм ак колеп.

• Йӹрвӓш ылшы эдемвлӓэм интересныйрак лиштӹ манын, йӱӓм.

• Перви туан ӓтямӱлӓндӹ верц колаш пиш яжо дӓ кӓньӹл манын сиренӹт, но кӹзӹтшӹ вырсывлӓштӹ нимахань яжо-цевержы, кӓньӹлжӹ уке.

• Кӱ утла эрудици дон ышан ылмыжы доно хайзилӓнӓ, тӹдӹн тӹдӹжӓт-тидӹжӓт уке.

• Коктын икӹжӓк-иктӹштӹм яратат гӹнь, тидӹн мычашыжы цӓшдӹмӹ лин кердеш.

• Ик вӓр гӹц вес вӓрӹш ӹлӓш ванжен, тӓ сойток ӹшкедӓ гӹц ада шӹл.

• Пӓшӓдӓм куштылгы кымыл доно ада ӹштӹ гӹнь, тӹнӓм, шотлыда, тӓ ӹлӓш цӓрнендӓ.

• Коктын икӹжӓк-иктӹштӹм яратат гӹнь, тидӹн мычашыжы цӓшдӹмӹ лин кердеш.

• Тӱнымбалны шукы ӹдӹрӓмӓш, кыды сага амален лӓктӓш лиэш, тӹ годымок чӹдӹ ӹдӹрӓмӓш, кыдын доно хытыралаш лиэш.

• Иктӓ эдемлӓн ӹнянӓш лиэш ӓль ак ли шанедӓ гӹнь, тидӹм пӓлӓш манын, тӹдӹлӓн ӹнянӹдӓ.

• Сентиментальный эдемвлӓ пирӹн гань лӱдӹш пӓшӓм ӹштен кердӹт.

• Иктӓ-ма ӹлӹмӓштӹ тӓмдӓм карштара гӹнь, тӓлӓнда эче сойток агыл.

• Мӓ цилӓнӓт кӹрӹлт кердӹнӓ дӓ кырӹлтмӹ вӓрӹштӹ цаткыды линӓ.

• Кымылдам валтен, тӹдӹм идӓ лаксырты, нигынамат идӓ лаксырты. Нигынамат идӓ лаксырты эдемвлӓ анзылны.

Запись опубликована в рубрике Uncategorized. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s