Архив за месяц: Ноябрь 2014

Аманда Айзпуриетэ. Лыдышвлä

АМАНДА АЙЗПУРИЕТЭ, (Amanda Ajzpuriete) латви поэтeсса, 1956-шӹ ин Юрмалашты, Рига лишнӹ шачын. Риган унивeрситeтӹн философи факультeтшӹм пӹтäрeн. Кырык марла пӹтäриш гäнä сäрäлтeш. (Валeри Микор сäрeн) О, мадаш тӹнгäлнäт гӹнь, пeл мадышeш ит шагал! Ти выргeмвлä гӹнь, нимат агылeп, пӹлгом дон … Читать далее

Рубрика: Uncategorized | Оставить комментарий

Луаткок шӱмбел

Ӹленӹт ылын кугижӓ дон кугижӓтар (кугижӓн вӓтӹжӹ). Пиш яжон ӹшке лоштышты ӹленӹт. Дӓ нӹнӹн луаткок тетяштӹ ылын, но цилӓнӓт нӹнӹжӹ эргӓшвлӓ ылыныт. Тенге икӓна кугижӓэт вӓтӹжӹлӓн манеш: — Луаткымшы тетянӓ ӹдӹр шачеш гӹнь, цилӓ пайдана дон кугижӓ кымдемнӓ лач тӹдӹлӓн … Читать далее

Рубрика: Uncategorized | Оставить комментарий